Naima Afif

Naima Afif

Postdoc


Publication year:
  1. 2023
  2. Accepted/In press

    GalenQt. A New Software Tool for Recovering Lost Text

    Afif, Naima, Bhayro, S., Pormann, P. E., Sellers, W. I. & Smelova, N., 2023, (Accepted/In press) New Light on Old Manuscripts: Recent Advances in Palimpsest Studies. Vienna: Verlag der/Oesterreichischen Akademie der Wissenschaften, (Veröffentlichungen zur Byzanzforschung).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  3. Accepted/In press

    The Hybridity of a Hebrew Retranslation of the Qur’an from Dutch by a Jewish Convert

    Afif, Naima, 2023, (Accepted/In press) Retranslating the Bible and the Qur’an. Boulogne, P., Verheyden, J. & de Lang, M. H. (eds.). Leuven: Leuven University Press

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  4. 2021
  5. Published

    Syriac Manuscripts, Manchester Digital Collections

    Afif, Naima, 2021

    Research output: Non-textual formComputer programmeResearchpeer-review

  6. 2020
  7. De Leipzig à Fès: une copie sépharade de la traduction hébraïque du Coran d’Hermann Reckendorf

    Afif, Naima, 2020, In: BABELAO : Electronic Journal for Ancient and Oriental Studies. 9, p. 147-160

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  8. Published

    The Syriac Text of Book Nine of On Simple Drugs. New Evidence from the Syriac Galen Palimpsest

    Afif, Naima, Bhayro, S., Pormann, P. E., Sellers, W. I. & Smelova, N., 2020, In: Archives Internationales d'Histoire des Sciences. 70, 184-185, p. 130-149

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  9. 2018
  10. Analysing Images, Editing Texts: the Manchester Project

    Afif, Naima, Bhayro, S., Pormann, P. E., Sellers, W. I. & Smelova, N., 2018, In: Manuscript Studies. 3, 1, p. 155-185

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  11. On Digamma and the Armenian Earth

    Afif, Naima, Bhayro, S., Pormann, P. E., Sellers, W. I. & Smelova, N., 2018, In: Le Muséon. 131, 3/4, p. 391-414

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  12. The Syriac Galen Palimpsest: A Tale of Two Texts

    Afif, Naima, Bhayro, S., Kessel, G., Pormann, P. E., Sellers, W. I. & Smelova, N., 2018, In: Manuscript Studies. 3, 1, p. 110 154.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  13. 2017
  14. Notice bibliographique. S. Arbache, L’Évangile arabe selon saint Luc. Texte du VIIIe siècle, copié en 897. Édition et traduction. Bruxelles, éd. Safran, 2012, 159 p. 

    Afif, Naima, 2017, In: Revue Theologique de Louvain. 48, 4, p. 557–558

    Research output: Contribution to journalReviewResearchpeer-review

  15. 2016
  16. Continuing research on the Syriac Galen Palimpsest: collaborative implementation within the framework of two European projects

    Afif, Naima, Arsene, C., Bhayro, S., Calà, I., Daccache, J., Hawley, R., Kessel, G., Pormann, P. E., Sellers, W. I. & Smelova, N., 2016, In: Semitica et Classica. 9, p. 261-268 8 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

ID: 252283274