Oversættelse af Søren Kierkegaards Skrifter

Forvaltningen og koordineringen af de forskellige oversættelser af SKS udgør også en af SKCs grundpiller.

Der er igangværende oversættelser til følgende 9 sprog:

• Engelsk
• Fransk
• Hollandsk
• Italiensk
• Kinesisk
• Portugisisk
• Rumænsk
• Spansk
• Tysk

Det engelske, franske og tyske projekt omfatter alle Kierkegaards journaler og notesbøger samt løse papirer, mens det spanske omfatter alle Kierkegaards udgivne skrifter.

Kulturministeriet har ydet en bevilling på 10 mio. kr. i form af en fifty-fifty støtte til
fordelingen mellem det engelske, franske, spanske og tyske oversættelsesprojekt.

De resterende oversættelser er af enkelte bind.