Som hebraisk sprogforsker er der to ting, der kan definere ens karriere. Den ene er, hvis der gøres et stort tekstfund, som fx Dødehavsrullerne. Den anden er, hvis der iværksættes et større bibeloversættelsesprojekt. Det har været mit held – og uheld – at det sidstnævnte skete for mig.