Talentprismodtagere 2025
BA-prisen blev tildelt Astrid Clara Bøgh (Aarhus Universitet) for projektet “Religiøs praksis og identitet i en fremmed kontekst: En undersøgelse af migration og religiøs identitet i Dan 1,3-14”.
Projektet undersøger, hvordan migranter fastholder deres religiøse praksisser og identitetsmarkører. Det sker med fokus på Daniels Bog og med inddragelse af nyere socialvidenskabelig teori om migration, identitet og religion.
Projektet blev indstillet af vejleder Elisa Uusimäki.
Fra indstillingen: ”Astrid Bøgh udviser en stærk, grammatisk forståelse af det hebraiske sprog. Hendes sproglige analyse påviser, hvordan teksten blev til i en multikulturel tid, hvilket styrker grundlaget for en migrationstematisk tolkning. […] Dernæst tager Bøgh fat på større og komplekse teoretiske diskussioner og kan applicere sociologisk teori på en gammeltestamentlig tekst for at forstå den bedre. […] I det hele taget udviser Bøghs opgave bemærkelsesværdig selvstændighed for en BA-studerende, fordi forfatteren selvstændigt kan reflektere over teksten ud fra originalsproget og nye teoretiske vinkler. Opgaven udviser intellektuel kreativitet og opfindsomhed, idet den kommer frem til en ny fortolkning af den udvalgte perikope.”
Der har været flere stærke indstillinger til specialeprisen i år, og bestyrelsen valgte derfor at uddele hele to specialepriser ved dette årsmøde:
Specialeprisen blev tildelt Sarah Elisabeth Clement Toftager (Københavns Univerisitet) for afhandlingen: ”En eksegetisk undersøgelse af udvalgte moder- og kvindeskikkelser i Matthæus- og Lukasevangeliet i lyset af Julia Kristevas kønsteori og terminologi: Maria, Jesus’ mor, den kana’anæiske kvinde, og kvinden, som salvede Jesus’ fødder.”
Foranlediget af aktuelle kvindelige forfatteres – bl.a. Tine Høeg og Olga Ravn – problematisering af manglen på en moderne diskurs om det feminine og moderskabet genbesøger specialet centrale tekster med kvindelige aktører i Det Nye Testamentes evangelier og inddrager nye filosofiske og psykoanalytiske overvejelser om køn og kvinderoller.
Specialet blev indstillet af vejleder Gitte Buch-Hansen.
Fra indstillingen: ”Det hører til én af specialets fortjenester, at det evner at gøre en vanskelig begrebslighed tilgængelig, så læsere, som ikke er fortrolige med den Lacan-inspirerede psykoanalyse, kan følge appliceringen af begreberne i den eksegetiske analyse. […] Selve den eksegetiske analyse er præget af en bemærkelsesværdig sans for detaljer og udmærker sig ved løbende at være i dialog med relevant up-front forskning. […] Sarah Elisabeth Clement Toftager har en sikker metodisk sans og et suverænt overblik over forskningstraditionen, der kombineret med dristighed og fantasi i det analytiske arbejde og en helt usædvanlig arbejdsdisciplin resulterer i et fagligt stærkt speciale.”
Specialeprisen blev tildelt Kasper Andreas Bergholdt (Aarhus Universitet) for afhandlingen ”Tekstens slave. Filemonbrevet som oversættelsesvidenskabelig case”.
Formålet med specialet er at undersøge, hvordan forskellige oversættelsesteorier får indvirkning på oversættelsen af Det Nye Testamente fra græsk til dansk med Filemonbrevet som eksempel
Specialet blev indstillet af vejleder Kasper Bro-Larsen.
Fra indstillingen: ”Tekstens slave er et fremragende og originalt speciale, der på meget højt niveau har fokus på en helt aktuel diskussion i dansk eksegese, hvor der netop er taget hul på arbejdet med en ny autoriseret bibeloversættelse. Specialet har en god disposition, og er velskrevet på et godt læseligt dansk og er ledsaget af et velskrevet engelsk abstract. Problemformuleringen er præcis og løber som en rød tråd igennem hele specialet. Der er således tale om et meget velskrevet, nuanceret og selvstændigt arbejde, der også vidner om en stor indsigt i den græske tekst.”